Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint
  		Y Strategaeth Dwf Ranbarthol a Chynllun Glannau Dyfrdwy
  		Published: 10/02/2017
Bydd adroddiadau ar y Strategaeth Dwf Ranbarthol a Chynllun Glannau Dyfrdwy yn 
cael eu hadolygu gan Gabinet Cyngor Sir y Fflint yn eu cyfarfod nesaf ddydd 
Mawrth, 14 Chwefror.  
Mae鈥檙 adroddiadau hyn yn dangos sut y mae鈥檙 Cyngor ar y blaen o ran cynllunio 
ar gyfer y strategaeth o dwf economaidd, fel partner rhanbarthol ac o ran trosi 
hyn yn fuddiannau lleol. Mae鈥檙 Cyngor yn ymgyrchu dros fuddsoddiad sylweddol yn 
yr isadeiledd er mwyn cefnogi鈥檙 twf hwn gan gynnwys gwelliannau i鈥檙 A494/A55 
sydd eisoes wedi鈥檜 cyhoeddi gan Lywodraeth Cymru; strategaeth ar gyfer 
gwelliannau i鈥檙 rhwydwaith rheilffordd (Metro Gogledd Cymru) a phecyn 
integredig o fuddsoddiad mewn trafnidiaeth leol er mwyn mynd i鈥檙 afael 芒 
thagfeydd.
Mae鈥檙 Strategaeth Dwf Ranbarthol yn gynllun uchelgeisiol sy鈥檔 anelu at dwf o 
拢7.2bn yn economi Gogledd Cymru erbyn 2035 a chreu hyd at 120,000 o swyddi 
newydd a 37,500 o dai newydd.
Bydd y Strategaeth yn adeiladu ar gryfderau presennol y rhanbarth, yn enwedig 
yn y sectorau gweithgynhyrchu uwch ac ynni, er mwyn cynyddu menter, gwella 
lefelau sgiliau a gwella鈥檙 isadeiledd.
Cefnogir y Strategaeth Dwf Ranbarthol, sy鈥檔 gosod cyfeiriad clir ar gyfer 
cynllunio economaidd y dyfodol, gan arweinwyr a phrif weithredwyr pob un o chwe 
awdurdod unedol y rhanbarth, Cyngor Busnes Gogledd Cymru, Prifysgol Bangor, 
Prifysgol Glyndwr, Coleg Cambria, Grwp Llandrillo-Menai (Coleg) a Bwrdd 
Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru.  Gwnaed y Strategaeth yn bosibl  drwy 
gydweithio, gwaith partneriaeth ac ymgysylltiad sector preifat cryf.
Bydd gweithio ar draws ffiniau yn hollbwysig o ran tyfu economi Gogledd Cymru a 
meithrin cysylltiadau gyda Gogledd Orllewin Lloegr a鈥檙 Pwerdy Gogledd Lloegr 
ehangach.  Mae hanes cryf o waith partneriaeth ar draws y ffin, gan gynnwys er 
enghraifft Cynghrair Mersi Dyfrdwy a gr毛wyd er mwyn gwella isadeiledd y 
rheilffordd yn lleol.  Mae Gogledd Cymru鈥檔 gweithio鈥檔 agos 芒 Llywodraeth y DU a 
Llywodraeth Cymru er mwyn gwireddu uchelgeisiau鈥檙 Strategaeth.  
Mae Glannau Dyfrdwy yn rhan flaenllaw o Strategaeth Dwf Gogledd Cymru ac mae 
Cynllun Glannau Dyfrdwy yn nodi gweledigaeth 30 mlynedd uchelgeisiol ar gyfer 
sut y gellir gwireddu hyn yn lleol.  Mae鈥檙 Cynllun yn cyfuno trafnidiaeth, 
cynllunio, datblygiad economaidd, tai a鈥檙 amgylchedd o fewn un weledigaeth.  
Mae 10,000 o swyddi newydd a 1,500 o dai newydd eisoes wedi鈥檜 darogan ar gyfer 
Glannau Dyfrdwy.
Meddai Arweinydd Cyngor Sir y Fflint, Aaron Shotton:
Mae鈥檙 Strategaeth Dwf Ranbarthol yn cyflwyno uchelgais glir ar gyfer twf 
economaidd ar draws Gogledd Cymru.  Mae Parth Menter Glannau Dyfrdwy yn 
hanfodol bwysig i lwyddiant economaidd y rhanbarth, fodd bynnag mae鈥檔 bwysig 
hefyd i  drigolion Glannau Dyfrdwy allu manteisio ar y cyfleoedd cyflogaeth 
presennol a rhai newydd.  Am y rheswm hwn mae鈥檙 Cyngor hefyd yn lansio Cynllun 
Glannau Dyfrdwy sy鈥檔 nodi anghenion buddsoddi鈥檙 ardal ar gyfer y dyfodol; wrth 
wraidd hyn mae galwadau am wasanaethau rheilffordd newydd a gwell, gan gynnwys 
gorsafoedd tr锚n newydd yng Nglannau Dyfrdwy a Brychdyn. 
Mae cludiant yn arbennig o bwysig i dwf economaidd yn ac o amgylch Glannau 
Dyfrdwy.  Bydd buddsoddiad wedi鈥檌 dargedu鈥檔 ofalus yn helpu i gysylltu鈥檙 
gwahanol fathau o gludiant 芒鈥檌 gilydd yn well, yn lleihau tagfeydd ac yn 
cynyddu argaeledd mannau parcio.  Mae鈥檙 Cyngor yn gweithio鈥檔 agos 芒 Llywodraeth 
Cymru ar y gwelliannau hyn ac mae Cynllun Glannau Dyfrdwy yn fframwaith pwysig 
o ran cyfiawnhau cyllid ar gyfer gwneud gwelliannau i gludiant; mae Llywodraeth 
Cymru er enghraifft eisoes wedi cytuno i gefnogi gwaith paratoadol ar gyfer 
gwella鈥檙 rhwydwaith beicio yng Nglannau Dyfrdwy.