Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint
  		Sir y Fflint yn croesawu ymwelwyr o Japan 
  		Published: 08/08/2016
Yn ddiweddar, cynhaliodd Cadeirydd Cyngor Sir y Fflint, y Cynghorydd Peter 
Curtis, Dderbyniad Dinesig ffurfiol i groesawu chwech o fyfyrwyr o Japan ar 
daith gyfnewid i Sir y Fflint. 
Roedd 38 o bobl yn bresennol yn y derbyniad, gan gynnwys cyfieithydd ar y pryd, 
Mr Koki Kinouchi, i helpur myfyrwyr Japaneaidd i fwynhau eu noson. 
Mae鈥檙 rhaglen hon yn cynnig ystod eang o weithgareddau addysgol a diwylliannol 
i鈥檙 gwesteion o Japan gan gynnwys ymweliadau 芒 Llundain, Lerpwl, Windsor, Caer, 
Castell y Waun, Bae Colwyn, Castell Conwy, Helygain a Chaerwys.
Ar 么l i鈥檙 Japaneaid fod yng Nghymru, bydd ein myfyrwyr o Sir y Fflint yn ymweld 
芒 Rhaglawiaeth Miyagi ble mae鈥檙 daith gyfnewid wedi bod yn digwydd ers 1991. 
Y myfyrwyr Japaneaidd yw: Ryosuke Kimura, Kota Sakuranaka, Moeko Sato, Nodoka 
Sasajima, Rena Omiya a Ryo Suzuki.
 
Y myfyrwyr o Sir y Fflint a fydd yn teithio i Japan yw: Kerina Perhat, Cameron 
Gemmill, Olivia Andringa, Ruth Stubbs, Lola Seddon a Megan Roberts.
Dywedodd y Cynghorydd Curtis:
鈥淩wyf wrth fy modd yn cael croesawu ein hymwelwyr Japaneaidd a gobeithiaf y 
byddant yn cael profiad gwerthfawr a llawn mwynhad.  Mae鈥檙 daith gyfnewid hon 
yn gyfle hyfryd ir ddwy wlad ddysgu am ffyrdd o fyw a diwylliannau gwahanol. 
Aros gyda theuluoedd yw鈥檙 ffordd orau o ddysgu drwy ymdrwytho yn yr iaith a鈥檙 
diwylliant mewn amgylchedd gofalgar gyda chyd-fyfyrwyr am gymorth.鈥
I fod yn gymwys i wneud cais am le ar raglen gyfnewid y flwyddyn nesaf, mae鈥檔 
rhaid i fyfyrwyr fod rhwng 16 a 18 oed ar 1 Medi 2016, mewn addysg llawn amser 
yn Sir y Fflint neu mewn addysg llawn amser ac yn byw yn Sir y Fflint.
I roi syniad i鈥檙 myfyrwyr au teuluoedd o beth yw鈥檙 daith gyfnewid, bydd noson 
gyflwyno yn cael ei chynnal nos Lun 1 Tachwedd, am 6.30pm yn Siambr y Cyngor, 
Neuadd y Sir, Yr Wyddgrug. Bydd myfyrwyr a fu鈥檔 cymryd rhan yn y rhaglen 
gyfnewid eleni yn rhoi cyflwyniad am eu profiad ar hyn y maent wedi鈥檌 elwa 
ohono. Bydd rhieni鈥檙 myfyrwyr hefyd yn rhoi cipolwg ou safbwynt nhw. 
Bydd ffurflenni cais ar gyfer y rhaglen gyfnewid ar gael ar y noson, neu drwy 
gysylltu 芒 Karen Jones 07759295984 neu drwy anfon e-bost at 
karen.jones@flintshire.gov.uk. 
Ariennir y daith gyfnewid gan Ymddiriedolaeth Gyfnewid Ieuenctid Japan Optec 
Sir y Fflint yn ogystal 芒 grantiau a rhoddion, gan gynnwys rhoddion gan Toyota 
UK yng Nglannau Dyfrdwy a Sefydliad Sasakawa Prydain Fawr sy鈥檔 cefnogi 
rhaglenni addysgol Japaneaidd.   
Derbyniad Japaneaidd  
Yn y llun gwelir myfyrwyr o Japan a Sir y Fflint gyda rhieni, gwarcheidwaid, 
trefnwyr, Ymddiriedolwyr a Chadeirydd Cyngor Sir y Fflint, y Cyngh. Peter 
Curtis a鈥檌 gymar Mrs Jenny Curtis.