Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint
  		Edrychiad newydd i gartrefi Sir y Fflint
  		Published: 25/01/2016
Mae gwaith yn cael ei wneud ar edrychiad cannoedd o dai syn eiddo ir cyngor 
mewn prosiect Cyngor Sir y Fflint gwerth 拢4 miliwn a mwy.
Fel rhan oi ymrwymiad i fenter Llywodraeth Cymru o gyflawni Safon Ansawdd Tai 
Cymru ar gyfer ei eiddo erbyn y flwyddyn 2020, maer cynllun mawr cyntaf yn 
mynd rhagddo yn Nhreffynnon.
Mae gwaith eisoes wedi dechrau i wella mwy na 300 o eiddo yn y dref, gan 
gynnwys toeau newydd, llinellau to a systemau rendr. Bydd y cynllun yn golygu y 
bydd tua 70 o dai yn cael inswleiddio waliau allanol gan gynnwys ffenestri a 
drysau newydd a fydd yn gwella diogelwch, yn torri ar golli gwres ac yn lleihau 
allyriadau carbon. Cwblheir y gwaith erbyn Ebrill 2016.
Dywedodd Arweinydd y Cyngor, Aaron Shotton: 鈥淢ae cam cyntaf ein rhaglen 
fuddsoddi sylweddol yn rhywbeth yr ydym yn falch iawn ohono a bydd mwy na 300 o 
deuluoedd yn mwynhau gwelliannau i鈥檞 cartrefi yn fuan iawn. Wrth i ni barhau 
gydan cynlluniau buddsoddi uchelgeisiol ar gyfer ein cymunedau, rydym yn 
hyderus y gallwn greu cartrefi modern, cynaliadwy ac addas i bwrpas y gallwn 
oll ymfalch茂o ynddynt.鈥
Dros y pum mlynedd nesaf, bydd y Cyngor yn buddsoddi dros 拢100 miliwn mewn 
gwella cartrefi鈥檙 cyngor a chymunedau ar draws y Sir i sicrhau fod pob eiddo yn 
bodloni Safon Ansawdd Tai Cymru.
Dywedodd preswylydd Treffynnon, Mr Kenneth Williams o Ffordd Fer: 鈥淢ae pawb 
sydd wedi bod yn gwneud y gwaith yn gyfeillgar iawn ac maen wych bod y Cyngor 
yn helpu preswylwyr i gadw eu cartrefin ddiogel ac yn gynnes gydar 
gwelliannau newydd.
Bydd y contract 40 wythnos yn Nhreffynnon hefyd yn creu nifer o gyfleoedd ar 
gyfer cyflogaeth a chyflenwyr. Maer contractwyr, A. Connolly Ltd, cwmni 
teuluol syn seiliedig yn Wigan yn agor swyddfa newydd yn Sir y Fflint i 
hwylusor prosiect. Mae鈥檙 cwmni eisoes wedi cynnal digwyddiad Cwrdd 芒r 
Prynwr i siarad 芒 darpar gyflenwyr lleol newydd i gefnogir cynllun, gyda mwy 
na 40 o fusnesau lleol wedi cofrestru yn cynnwys unig fasnachwyr a chwmn茂au 
bach lleol.
Meddai鈥檙 Rheolwr Gyfarwyddwr, Simon Harrison: 鈥淩ydym yn falch iawn o fod yn 
gweithio gyda Chyngor Sir y Fflint ac mae鈥檔 gyfle gwych i fuddsoddi yn economi 
Sir y Fflint gyda chyfleoedd swyddi a hefyd i gael effaith gadarnhaol ar 
ailwampio cartrefi yn y sir. Byddwn yn rhoi ffocws cryf ar ansawdd, datblygu 
sgiliau a gwasanaeth lefelau a fydd yn ein galluogi i ychwanegu gwerth ac i 
ddod 芒 safonau uwch o fyw i drigolion lleol.
Dywedodd y Cynghorydd Helen Brown, Aelod Cabinet dros Dai: 鈥淢aer Cyngor Sir 
wedi canolbwyntio yn bennaf ar waith tu mewn i gartrefi pobl yn y blynyddoedd 
diwethaf. Maer prosiect hwn yn dangos ein hymrwymiad ir Rhaglen SATC trwy 
ddechrau canolbwyntio ar ffabrig allanol ein tai. Bydd y cynlluniau hyn yn mynd 
ir afael 芒 llawer o faterion atgyweirio a bydd hefyd yn gwella golwg clystyrau 
o dai o amgylch y Sir.
Capsiwn: Yn y llun gyda Mr Williams mae Paula Eaves, Swyddog Cyswllt Tenantiaid 
a Brian Winrow, Rheolwr Safle A. Connolly Ltd, Karen Stevens, Swyddog Cyswllt 
Tenantiaid a Tryfan Jones, Syrf毛wr Contract, Cyngor Sir y Fflint.