Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint
Wythnos Ymwybyddiaeth o Droseddau Casineb 鈥�14-21 Hydref
Published: 17/10/2017
Mae hi鈥檔 Wythnos Ymwybyddiaeth O Droseddau Casineb Cenedlaethol yr wythnos hon,
amser tynnu sylw at drosedd casineb, annog dioddefwyr i adrodd ac i atal
tramgwyddwyr
Mae Cyngor Sir Y Fflint yn ymuno 芒 phartneriaid ar draws y rhanbarth, gan
gynnwys awdurdodau lleol eraill, Heddlu Gogledd Cymru a Chymorth i Ddioddefwyr,
i weithio gyda鈥檌 gilydd i dynnu sylw at faterion trosedd casineb a hyrwyddo
pobl i adrodd i鈥檙 Heddlu a Chymorth i Ddioddefwyr.
Trosedd casineb yw unrhyw drosedd sydd wedii dargedu at unigolyn oherwydd
gelyniaeth neu ragfarn tuag atynt. Gall anabledd, tras neu ethnigrwydd,
crefydd neu gred, cyfeiriadedd rhywiol neu drawsrywedd unigolyn achosir rhain.
Gall y drosedd fod ar lafar, ar ffurf graffiti tramgwyddus, bygythiadau, difrod
i eiddo, ymosodiad, seibr-fwlio, negeseuon testun sarhaus, negeseuon e-bost neu
alwadau ff么n.
Dywedodd y Cynghorydd Chirs Bithell, Aelod Cabinet Cyngor Sir y Fflint ar gyfer
Gwarchod y Cyhoedd:
鈥淒erbynnir yn gyffredinol nad oes digon o adrodd am achosion o droseddau
casineb a gall gael effaith sylweddol ar ei ddioddefwyr, a ni ddylent orfod
dioddef yn dawel. Er bod lefelau troseddau casineb yn eithaf isel yn y sir,
rwyn falch o weld ein bod yn gweithio mewn partneriaeth gyda Llywodraeth Cymru
a Heddlu Gogledd Cymru i godi proffil y mater pwysig a pherthnasol hwn.鈥�
Os ydych chi neu rywun rydych yn ei adnabod yn ddioddefwr trosedd casineb, mae
nifer o ffyrdd i adrodd amdano:
路 Ffonio鈥檙 Heddlu yn uniongyrchol drwy ddeialu 999 os ydych mewn perygl brys,
neu 101 ar gyfer digwyddiadau nad ydynt yn rhai brys, neu gwblhau ffurflen
adrodd ar-lein Heddlu Gogledd Cymru y gellir ei weld yma
https://www.north-wales.police.uk/advice-and-support/stay-safe/hate-crime?lang=c
y-gb
路 Ffonio: 0300 30 31 982 [Yn rhad ac am ddim, 24/7] i gysylltu 芒 Chymorth i
Ddioddefwyr yn uniongyrchol. Caiff galwadau eu trin yn gyfrinachol ac mae
gennych chi鈥檙 opsiwn i barhau鈥檔 ddienw.
路 Gallwch hefyd adrodd ar-lein yn www.reporthate.victimsupport.org.uk